Kod: Doğu Türkistan – Gizli Dünyam Okuyucuyla Buluştu

|3 Dil • Tek Kitap

Kod Sanat Rotası çatısı altında hazırlanan ve Burak Balıca tarafından kaleme alınan Kod: Doğu Türkistan – Gizli Dünyam yayımlandı.

Uzun bir hazırlık sürecinin ardından okuyucuyla buluşan eser, Türkçe, İngilizce ve Rusça olmak üzere üç dilin tek kitapta bir araya getirildiği özel bir çalışma olarak satışa sunuldu.

Kitabın farklı dillere kazandırılmasıyla birlikte eserin daha geniş bir okuyucu kitlesine ulaşması ve Doğu Türkistan konusunun farklı coğrafyalarda da okunup anlaşılmasına katkı sunması amaçlanıyor.

Çeviri Emeği

Eserin uluslararası okuyucuya ulaşmasında önemli katkı sağlayan çeviri çalışmalarını;

Türkçe → İngilizce:
Pınar Yener Balkan

Türkçe → Rusça:
Danara Tozoğlu Muratkızı

üstlendi.

Bu çalışma, yalnızca bir kitabın farklı dillere çevrilmesi değil; aynı zamanda farklı diller arasında bir anlatı köprüsü kurulması amacıyla gerçekleştirildi.

3 Dil • Tek Kitap

🇹🇷 Türkçe
🇬🇧 English
🇷🇺 Русский

Kod: Doğu Türkistan – Gizli Dünyam artık satışta.

Kitabın yayımlanmasıyla birlikte eserin farklı şehirlerde, üniversitelerde ve çeşitli platformlarda düzenlenecek söyleşi ve paneller aracılığıyla okuyucularla buluşturulması hedefleniyor.

Yeni bir kitap yolculuğu başladı.

Bir kitap.
Üç dil.
Tek hikâye.

Burak Balıca
Kod Sanat Rotası

SATIN AL